وزراء كمبوديا造句
例句与造句
- وقال رئيس وزراء كمبوديا أيضا للجانب التايلندي أنه يأمل التوصل إلى حل يرضي الطرفين.
柬埔寨首相还告诉泰国方面，他希望能够达成双赢的解决方案。 - وكان من دواعي سرور تايلند ملاحظة أن رئيس وزراء كمبوديا قد أكد من جديد أن سياسة كمبوديا لا تقوم على استعمال القوة في تسوية أية مشكلة مع البلدان المجاورة.
泰国高兴地注意到，柬埔寨总理重申柬埔寨的政策是不使用武力解决与邻国的任何问题。 - وإذا ظهرت شواغل يرى المستشار المستقل أنه من الملائم رفعها إلى المستوى السياسي، يمكنه عرضها على نائب رئيس وزراء كمبوديا وعلى الأمين العام المساعد للشؤون القانونية.
对于独立顾问认为应提高到政治层面的关切问题，他会提请柬埔寨副总理和主管法律事务助理秘书长注意。 - وانتخب الاجتماع بالتزكية سعادة السيد بارك سوكون، الوزير الملحق بديوان رئيس وزراء كمبوديا ونائب رئيس الهيئة الكمبودية لإزالة الألغام، رئيساً للاجتماع وفقاً للمادة 5 من النظام الداخلي.
会议按照议事规则第5条以鼓掌方式选举柬埔寨首相特使兼柬埔寨地雷行动管理局副局长普拉克·索克宏恩阁下担任主席。 - وأكد رئيس وزراء كمبوديا مجددا لنائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية التايلندي أن كمبوديا ستتعاون مع تايلند في رابطة أمم جنوب شرق آسيا وأكد للجانب التايلندي بأنه لم يبد أبدا أية ملاحظات مسيئة لتايلند.
柬埔寨首相对泰国副总理兼外交部长重申，柬埔寨将根据东盟框架与泰国合作，并向泰国方面保证，他从未对泰国口出恶言。 - وأودّ في هذا المقام أن أشير إلى ما سبق أن صرّح لي به في اجتماعاتنا رئيسُ وزراء كمبوديا وإلى ما صرّح به للجمهور من تعهّد بأنّ كمبوديا ليس من سياستها استخدام القوة في تسوية أي مشاكل لها مع البلدان المجاورة لهما.
我在此回顾柬埔寨总理早些时候与我会晤时向我和公众作出的承诺，即泰国的政策是不使用武力解决与邻国的任何问题。 - وأعربت الورقة المشتركة 2 عن قلقها إزاء عدم تعاون الحكومة في بعض الأحيان مع المفوضية، وإزاء البلاغات التي تفيد أن رئيس وزراء كمبوديا أبلغ الأمين العام للأمم المتحدة في عام 2010 بأنه يريد إغلاق مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان في كمبوديا(26).
联署材料2表示关切的是，柬埔寨政府有时不与人权高专办合作，有报告称，柬埔寨总理于2010年告知联合国秘书长，说他希望关闭人权高专办柬埔寨办事处。 - وكتب رئيس مكتب الأمين العام أيضا إلى مجموعة المانحين الرئيسيين ونائب رئيس وزراء كمبوديا بشأن تغطية تكاليف العنصر الوطني، وهو ما شكل الأساس لترتيبات متعلقة بتقديم قرضين على أساس السداد بين الأمم المتحدة وحكومة كمبوديا (انظر الفقرات 24-28 للاطلاع على تعليقات اللجنة الاستشارية بشأن تلك الترتيبات).
秘书长办公厅主任也致信主要的捐助集团和柬埔寨副总理，其中述及本国部分的费用着落问题，由此联合国与柬埔寨政府签订了两份应偿还贷款安排(行预咨委会关于这些安排的评论见第24至28段)。 - ولقد تشجعنا إلى حد كبير بتعليقات دولة رئيس وزراء كمبوديا سامديتش أكا موها سنا بادي تيتشو هون سين وبالتعليقات التي أبداها كبار ممثلي البلد المضيف والبلدان المشاركة في رعاية المؤتمر في الحفل الافتتاحي، " إذ أيدوا مبدأ ثقافة السلام ودعوا إلى نشره في جميع أنحاء العالم " .
我们深受柬埔寨首相洪森亲王阁下以及主办国和共同赞助国的高级代表在开幕式上所发表的意见的鼓舞， " 赞成和平文化原则，并呼吁向世界所有角落传播和平文化 " 。 - وفي المساء، أُقيم احتفال في قصر السلام في بنوم بنه حضره رئيس وزراء كمبوديا، هون سين، ومديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، هيلين كلارك، والوزير الملحق بديوان رئيس وزراء كمبوديا ونائب رئيس الهيئة الكمبودية لإزالة الألغام، بارك سوكون، وسونغ كوسال، وهو ناشط شاب ناجٍ من حوادث الألغام الأرضية. باء- تنظيم الاجتماع
当天晚上，在金边和平宫举行了开幕仪式，出席开幕仪式的有柬埔寨首相洪森、联合国开发计划署署长海伦·克拉克、柬埔寨首相特使兼柬埔寨地雷行动管理局副局长普拉克·索克宏恩阁下和地雷幸存者、青年活动家宋科萨。